越南服务器

越南语初学者入门知识

越南语入门知识
一、 字母表(基于26个拉丁字母,不用f, j, w, z, 但增加了Ch和7个带符号字母如ă,â,đ, ê,ô,ơ, ƣ, 而且元音字母上面或下面还可加符号,一个字母最多可带3种符号,如ậ, ờ, ặ, ệ, ố, ộ, ấ等。)   Aa, Ǎǎ,Ââ,Bb, Cc, Ch ch, Dd, Đđ,Ee, Gg, Hh, Ii, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Ôô, Ơơ, Pp, Qq Rr, Ss, Tt, Uu, Ƣƣ, Vv, Xx, Yy.(总共29个)  具体发音请看: http://www.beihai365.com/bbs/viewthread.php?tid=125852&extra=page%3D1

二、 例词  kỳ thi(考试)   Trung Quôc(中国)hai nǎm(二年)  三、 最常用的词  Và(和) Vi (因为)   một(不定冠词) mạotự(定冠词)  四、 其它特点   越南语是一种声调语言,有4声8调。单词短也是其重要特点,一般为3或4个字母组成。但公元前111年至公元939年间,越南人一直使用汉字,至今仍有一半的词汇是从汉语借来的。

跟汉语一样,越南语语法结构简单,名词不变格,动词不变位,而是采用词序来表示各词之间的语法关系,用限定词来表示动词的时态和语态,但词序与汉语不一样。

越南语介绍

语言是人类交际的工具,文字是记录语言的书写符号体系.现在,越南使用的官方语言是越南语(京话),操越南语的人数占全国人口的90%以上.越南语是一种声调语言,即用声调来区别词义,跟高棉语、泰语和汉语有很多相似之处。由于历史的原因,越南语和汉语的关系甚为密切,在词汇上,越南语借用了大量的汉语词,语言学界通常把这种被借用到越语中的汉语词称为汉越词,据统计,现代越南词汇库中的汉越词占总词汇量的60%以上。在语法上,越南语是“主-动-宾”型结构,与汉语不同的是,越南语的定语要放在所修饰的中心词之后。除此之外,越南语的其他语法特点与汉语大体相同。
越南语主要有三大方言区:以河内为中心的北部方言区,以顺化为中心的中部方言区和以西贡为中心的南部方言区,其中以河内及其附近一带的方言为标准普通话。三个方言差别不大,基本可以互通。    现代越南语采用拉丁化拼音文字,被称为“国语字”,这套拼音文字从诞生到今天,仅有三百多年的历史,1945年,越南民主共和国成立后,“国语字”才获得国家正式文字的地位,除“国语字”以外,越南历史上曾经使用汉字长达两千多年。另外,还有一段时间同时使用字喃,可以说汉字--字喃--“国语字”形成了越南文字发展的脉络。

越南语与国际音标的对比
  越南语与国际音标的对比      字母 J, W 和 Z 在外来语中使用。   越南语有6个声调。声标如下。:
越语方言的一些发音
  夏 wu [吴]商 xi [西]周 jiu [阄]春秋 quanqiu [圈丘]人 nen [嫩]夏朝 wozao(喔凿)、商朝 sangzao(桑凿)、西周 xizeu(西仄)、春秋 cenqu(岑去)、战国 zego(仄过)   虫 jiong [窘] 伢 ng`a(我们)、偌 nia(你们)、伽 jia(他们)、其 ji(他);   咯坨 gedo(这里)、莓坨 meido(那里)、阿坨 ado(哪里)、嗳毛 aimao(以前)、咯毛 gemao(现在)、下毛 womao(以后)。