越南资讯:褚遂良与越南狐仙
本文出处：《王羲之放鹅记》，作者：叶行一，版本：乐府文化x纸上造物·北京联合出版社 2021年12月
那时候，越南还是在中国统治下一个荒蛮的地方，名叫安南。安南的府城罗城是个很小的城，任何一个从长安城来的人到了罗城，心都要凉个半截，用大都市人的高贵和诧异的眼神望着这个地方，优越和失落交至一起，一时不知道说什么好。
罗城是个正方形，城墙是用泥巴夯起来，只有一人多高，每一面的城墙不过两三里长，又旧又破，只要稍微一碰，细碎的土渣就往掉。四个城门像个四个狗洞一样小，乞丐躲在城里阴凉下捉着虱子，在身上或者裤裆里乱掏，大街上的人又黑又矮，都佝偻着身子，望人的时候眼睛往上翻，露出大片的眼白一动也不动。干瘦的女人倚在门边聊天，一说话就能见到一嘴的黄牙，更瘦小的孩子光着屁股，成群地甩着小鸡巴跑来跑去，嗷嗷叫着从一个巷口窜出来，转眼就跑进另一个巷子。
啊，这可怎么生活的下去？
第一次来罗城的人都会这么说。
褚遂良第一次到罗城，也是这么想的。他坐在屋子里叹气，又走到院子里叹气，然后坐在门前的台阶上，望着院子里的一棵香樟树，一句话都说不出来。过了几天，他终于整理好情绪，坐在窗下给唐高宗写信，向高宗诉说自己曾长期为高祖和太宗效力，也坚持支持高宗继位，恳请高宗能召唤他回长安为大唐鞠躬尽瘁，他一边写一边流着眼泪，泪水一滴一滴地落在黄麻纸上。这封信从白天一直写到晚上，等月亮升起来以后，他就着微弱的灯火连读了几遍，这才放心下来。
可是高宗什么音讯也没有，褚遂良想，大概再也回不去了。
就这样，褚遂良在罗城生活几年，南方潮湿的天气让他的身体越来越差，下雨的时候膝盖总是隐隐的疼。他已经六十三岁了，瘦弱又黢黑，眼神无光，胡子里长满虱子，和在长安城时已经判若两人。
他每天只是坐在院子里看着那颗香樟树，什么都不想做，那棵树也不开花，也不结果，一年到头都长满绿叶，什么也不发生。
啊，这可怎么生活的下去？
这个声音在他的脑子里盘旋了好几年，时间越久，仿佛声音越来越清晰，就像是有人在他耳边说的一样。
有一天褚遂良实在坐腻了，让仆人牵一匹马来，独自出了城。那匹马瘦得只剩骨头架子，走一段就要歇一口气，比褚遂良还要虚弱。褚遂良只好下马牵着它，一人一马漫无目的地走，大约过了半个时辰，就听到乌鸦的声音此起彼伏，褚遂良朝前望去，见是一处乱坟岗，成排的乌鸦站在树枝上乱叫，黄鼠狼比狗还大，在坟头里钻来钻去，突然就伸出脑袋愣愣地盯着自己，又飞快钻进草丛。
这是是一幅末世的景象啊，褚遂良叹了口气，拍了拍马脖子，说：回去吧，我累了，还是你来驮我吧。
他颤巍巍地踏上马镫，突然听到有人叫了声褚大人。
一个绝世佳人不知道什么时候已经站在褚遂良的身后，举手投足都有一股妩媚的气息，两只眼睛只要略微看人一眼，就能把人的魂魄勾走。
褚遂良问：你是谁？
佳人说：我是个狐仙。
褚遂良又仔细地看了看她，再看看四周，应该不会有普通人会出现在这里的，而且她又长得实在太美，美得不像是人类，即便是以前在长安，在皇宫，他也很少见到这样的美人。
狐仙说，她在罗城郊外修炼了一千多年才有了今天的模样，可是她没有同类，连个说话的人都没有，常常后悔自己为什么要修炼，当个妖精也很无聊，知道褚大人来到罗城，就想来找褚大人说说话。
褚遂良已经是个老人了，对眼前突然出现的狐仙并没有感到吃惊。
狐仙说：听说褚大人来罗城，一直想登门拜访，又怕太唐突，今天褚大人来这，真是天赐良机，所以也不管唐突不唐突了。
褚遂良说：你一直知道我在罗城？
狐仙说：是的。
褚遂良说：你想找我，有什么事吗？
狐仙说：我知道褚大人在罗城很寂寞，我也很寂寞，所以想和褚大人说说话。
认识狐仙以后，褚遂良的生活开始变得不那么无聊，和她在一起，真的可以说很多话，不用在每天坐在台阶上看香樟树了。
狐仙每天挽着褚遂良的胳膊在院子里散步，有时也会走出院子，去看夕阳在罗城的土墙外西坠，看船只在河面上穿梭往来，看大街上那些黑黑瘦瘦的人叽叽呱呱地说话争吵，现在褚遂良突然觉得这些声音也并不那么无趣，甚至第一次发现他们也很可爱，就像曾经走在长安城里一样。
晚上，狐仙和褚遂良在灯烛下说话，狐仙说得很少，大多时候是用那双迷人的眼睛看着褚遂良，听他讲自己、讲长安、讲和太宗的故事，蛙在窗外的池塘吟唱，风隔一阵子就吹着树叶沙沙作响，烛光晃动，狐仙的影子在墙上摇曳。
有一刻褚遂良想，她会不会突然现出原形？于是望着狐仙的眼睛，等了一会，突然心里又觉得这个念头可笑，就笑了一下。
现形又有什么关系呢？我还是可以和她说话呀！
可能褚遂良真的老了，说的话总是重复，一件事常常会对狐仙讲好几遍。狐仙总是装作第一次听到，一直看着他，微笑地倾听着，这种神情是在等待，仿佛又像是鼓励，让褚遂良更愿意继续讲下去。
褚遂良讲他年轻时的生活，讲隋末那个纷争的日子里，他追随薛举向唐军发起挑战，如何被唐军俘获而押上刑场，又如何成为太宗的麾下，做了大唐的臣民。讲自己代替去世的虞世南每天与太宗谈论书法，为太宗辨别王羲之书迹的真伪，当太宗迎接从印度回来的玄奘法师时，又书写太宗亲自起草的《圣教序》。
他甚至还讲到和太宗的争吵，那是太宗即位的第十九年，要亲自征讨辽东，而自己却极力反对，他们在大殿上辩论了几天几夜，最终还是因为太宗的强硬而没有坚持，并且追随太宗一起远征。事态如他预判的一样，唐军没有在这场战争里占到便宜，只得班师回朝。
但他仍然是一位难得的好皇帝，褚遂良回忆起太宗时，坚定地向狐仙这样说。当他讲起这些过往，情不自禁地露出温暖的微笑，狐仙也与他对视，眼里饱含着温柔。
然而太宗还是离开得太早了！
曾经的太子，如今的皇上，这个被太宗托付给自己的男人，居然为了一个女人要废掉王皇后，即便是自己那么强烈的反对，在大殿上磕得头破血流都不能阻止，反而被一贬再贬，甚至被污蔑谋反。
当褚遂良讲到这些，巨大的悲伤浮现在他的脸上，他扭过头去，木然地望着窗外，一颗星星孤零零地悬在夜空上，渺小而又遥远。这时狐仙就站在他的身边，轻轻地摩挲着他的肩膀，过了一会，他渐渐从悲伤中舒缓过来，疲惫地对狐仙笑了笑。
有一天，两个人在院子里散步，褚遂良突然说：我感觉到自己的大限将近了。
狐仙没有接他的话，问：大人，你想不想见皇上？
褚遂良看了一眼狐仙，叹气说：想是想，可是我还有机会见吗？
狐仙说：当今的皇上不见也罢，况且新皇后对你恨之入骨，我想带你见另一个皇上。
褚遂良说：我大唐只有一位皇上，你说的这个皇上是谁？
狐仙说：有一位皇帝，对你的书法崇拜有加，他起先学习另一位书法家，而那人学的是你，于是这位皇帝便学你的书法，创造了另一种书体，名叫瘦金体。
褚遂良满脸狐疑，说：你说的我更不懂了。
狐仙笑了笑说：我说的这位皇帝，在五百年后。
两人一边说话一边在院子里走，不知怎地，走着走着，褚遂良感觉眼前慢慢笼罩一股迷雾，再往前走越来越浓，脚底下似乎也被云朵托起来，四周什么都无法看见，只觉得风声在耳边呼呼作响，他下意识地抓住狐仙的手臂，于是狐仙也把他搀扶得更紧。
狐仙说：大人不用紧张，我带你去见那位皇上，很快就会到了。
说不上过了多久，迷雾渐渐稀薄，隐约能看到一些景色，再过一会就更加清晰，只见四下里花团锦簇，几只白鹤在湖边走走停停，一只孔雀展开尾毛，冷傲地看着前方，花香很浓，空气甜湿，这是雨后夏日里的味道。有三个人坐在一棵松树下，中间那个穿着玄色衣服的男人，有些微胖，正在案几上写字。
狐仙和褚遂良走到三人的身后，可是三个人却一点都没有察觉。
狐仙指着中间那人说：大人，这就是我说的皇上。
褚遂良观察了很久，才半信半疑地问：这是先帝的几世孙？在他身上居然完全看不到一点先帝的影子。
狐仙说：他姓赵，不是先帝的子孙，大唐已经不在了。
褚遂良愣愣地看着狐仙，说：你说的是真的吗？
狐仙点点头，又指着这位皇帝，问褚遂良：大人，你看他的书法，是不是和你有些相似？
褚遂良看这个人写的书法清清瘦瘦，确实有几分自己的影子，看了一会，突然想起和太宗一起谈论书法的日子，不禁哭了起来。
先帝啊，我对不起你呀！
回来以后褚遂良的身体越来越虚弱，他知道自己真的要走了，狐仙握着他的手，那只手又瘦又黑，连着细长的手臂，像是一截在路边或者荒野里的枯枝。
想不到啊，我居然会终老在罗城这个地方。褚遂良望着四周，一切都是那么陌生，他仰起头，将目光久久地停留在北方，长安那么遥远，将来我的魂还可以回去吗？
狐仙说：大人，再过几十年，大唐的皇帝会重新肯定你的功劳，将你画到凌烟阁之上，你还会和长孙无忌、魏征这些大人见面的。
褚遂良眼中泛着隐隐的光，说：如果你说的是真的，我很欣慰，也可以安心地走了。只是我走了以后，你又孤单了。
狐仙说：我很幸运，能和大人相处这么久。我活了一千多年，见到人出生然后离开，见到家园建立然后荒芜，见到朝代兴盛然后衰败，除了日月星辰，万物总是来了又走，荣了又枯，世间无常，人生更是无常，我改变不了什么，只有去适应吧。
褚遂良走了以后，狐仙仍然住在罗城。白天，她在大街上游荡，傍晚回到褚遂良的屋子里。在朝廷新派的官员来之前，整个屋子里只有她和一个仆人，那个仆人比褚遂良的年纪还大，说话总是前言不搭后语，他总是佝偻着背，有时在院子里扫地，有时什么也不做，只是杵在院子里，双手交叉地握着放在肚皮上，歪着脑袋直直地看着前方，看了很久，他终于想起事情来，说：天不早了，我要给褚大人做饭了。
狐仙说：褚大人已经不在了。
仆人说：哦……，快要下雨了，是吧？
于是狐仙顺着仆人的眼光望过去，远处群山上漂浮着一片乌云，将天遮掩得昏昏暗暗，乌云一点点的移动，近处的河流、树林和水田也随之黯淡下去。
狐仙说：是啊，快要下雨了。
仆人问：那么，你是褚大人的夫人？
狐仙说：不是。
仆人说：哦。我总是见你和褚大人一起散步，那么你是什么人？
狐仙说：我是个狐仙。
仆人喃喃地念叨着：狐仙，那么，你是褚大人的夫人？
狐仙只好笑了笑，又说了一遍不是。
两个人继续望着前方，那片乌云终于来了，雨一直下到深夜。
雨停后，月亮从稀薄的云中探出来，照着院子如同白昼，很安静，只有虫子在角落里吟唱，清脆而又断断续续。
真是寂寞呀，狐仙心想。
原文作者｜叶行一
摘编｜张进
编辑｜张进
[越南服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]